7TITINA: Aucell des gènere Motacilla; sa titina ordinària és sa Motacilla alba (en castellà: aguzanieves), i sa titina groga és sa Motacilla flava i sa Motacilla boarula (en castellà: aguzanieves amarilla). (Mallorca, Menorca, Eivissa).
Es catalans tenen ses formes: cuereta blanca, cueta o pastorella, etc. Res a veure amb sa forma titina que és ben nostra.
TOIXARRUT-UDA: Paraula ben malloquina que vol dir: 1)Esmussat, mancat d'agudesa. (Mallorca). 2)Rude, grosser mentalment, estúpid. (Mallorca). En castellà: tosco, grosero.
Es catalans utilitzen ses formes: barroer, matuser que aquí mai no s'han usat
Expressions mallorquines:
"Lleuger com una titina" o "Més lleuger que una titina": animal o persona que va amb molta lleugeresa. "Menjar com una titina": menjar molt poc o quasi res.
No hay comentarios:
Publicar un comentario