lunes, 29 de septiembre de 2008

MADÒ MALLORCÀRIA 4

4
CUITOR-ORA: Paraula mallorquina que té alguns significats: 1) Que cou fàcilment. (Mallorca). 2) Terra abundant de matèries fertilitzants, que produeix molt i amb facilitat. Terra cuitora. (Mallorca). 3) Frisós, que fa ses coses de pressa o abans de temps, o que vol que les hi facin. En castellà: precipitado.
"Qui les vol cuitores, que les sembri a bon lloc." "Sembra-les a bon lloc, i seran cuitores". Vol dir que per estar bé i tenir ses coses així com pertoca, cal preparar-les convenientment. (Mallorca).
En es significat 3), pensau que mai no convé ser massa cuitor. No ho creis?
MALAVIDÓS: Sa paraula ja ho diu tot. Persona que dóna mala vida fent patir an ets altres. (Mallorca).
-Què n'hi ha en aquest món!- mos repeteix, sovint, madò Mallorcària.
Expressions mallorquines:
"Cercar ronya per gratar": Se diu d'una persona que cerca ocasions per murmurar o crear problemes, sobretot, a altres persones o també a situacions.

No hay comentarios: