domingo, 28 de septiembre de 2008

MADÒ MALLORCÀRIA 3

3
MARROTA: Sa marrota significa a Mallorca i Menorca un aplec important de doblers. I d'aquí, pentura haureu sentit dir, així com jo le sentida dir moltes vegades, s'expressió: Aquest té una bona marrota, que significa que té sa bossa plena de doblers o que poseeix molts de doblers.
Ets eivissencs ho diven d'un cabdell gros de fil.
MARRELL: Idò, es marrell és es pastó d'argila o terrissa que treballa es gerrer, o sigui s'homo o sa dona que fa feina fent gerres i altres recipients de fang.
Pensau que a Marratxí, cada any, solen fer sa Fira des Fang. És molt interessant saber lo que tenim i sabem fer a ses Illes Balears.
Expressions mallorquines:
"Fred com una cadena de pou": Se diu, sobretot, d'una persona que té sa temperatura corporal baixa, per malaltia o bé per refredament. Estàs fred com una cadena de pou.


No hay comentarios: