jueves, 17 de marzo de 2011

MADÒ MALLORCÀRIA III

MADÒ MALLORCÀRIA
III


PARAULES MALLORQUINES

ABAGASSERAR

Verb transitiu, que significa corrompre, pervertir moralment fent-lo tornar bagasser. (Mallorca). Bagasser és es que freqüenta bagasses, o prostitutes.

A bagassa i cavaller, tot quant fa li està bé. (Mallorca)


FOTRIMEJAR

Entretenir-se, perdre es temps en feines menudes o de poc profit. (Mancor).


Expressions mallorquines.

“A la fotrenca”: De qualsevol manera, a la torta, sense mirament. (Mallorca, Menorca). També se diu “a la fotranca”.
D’aquesta manera poden trobar expressions com aquesta: “Sempre feis ses coses a la fotrenca”.




SA MADONA OPINA

Ses campanyes

És ben sabut que ses institucions: Govern Balear, Consell, Cofuc, etc intenten,  des de fa molts d’anys, fer passar sa gent per beneita i reconduir  es mallorquí secular, a lo que sempre hem expressat (paraules correctes, correctíssimes) cap a un català estàndard (català, no mallorquí, que en tot cas seria lo normal). Per això de tant en quant, surten campanyes institucionals a favor de s’ús des català, campanyes que pagam tots amb es doblers de tothom i que no fan més que empobrir ses nostres paraules legítimes i correctes i fer més gent inculta. Una d’aquestes campanyes, dirigida a ses empreses, en el 2009,  deia: “Fes del català la teva eina de feina”. Es tractava de subvencions (en aquests temes i en molts d’altres tot és a base de subvencions i en utilitzar de forma arbitrària es doblers que no són de tots) per etiquetatges de productes i material imprès utilitzat en les empreses. No estaria tot tan malament si no fos que s’utilitza només el català en tot això. I an es mallorquí que li donin pes sac. Per tot això, sa madona, a sa seva manera, també en fa una de campanya que podria resumir-se així, per exemple: 
“Feis-vos trons tots voltros amb so vostro català i ses vostres eines”




SA SENlTÈlaNCIA DES DIA
                                               SA SENTÈNCIA DES DIA

“Entre es Govern que fa es mal i es poble que ho consent, hi ha certa solidaritat vergonyosa.” Víctor Hugo.


No hay comentarios: